[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.1.34 # Gita Govinda 2.1.34 Gītagovinda 2.1.34 - **Language:** Sanskrit ### [2.1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.34) śrījayadeva--bhaṇitam idam udayati hari-caraṇa-smṛti-sāram / sarasa-vasanta-samaya-vana-varṇanam anugata-madana-vikāram // viharati hariḥ iha sarasa-vasante nṛtyati yuvati-janena samam sakhi virahi-janasya durante // > This description of the forest in passionate springtime, following the transformations of love, > spoken by Śrī Jayadeva, arises as the essence of remembering Hari's feet: > Hari sports here in passionate spring, > dancing with young women, O friend, in this season so cruel to separated lovers! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1.33](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.33) - [Next: 2.1.35](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.35) - [Up: 2.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.1.34) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.34) · Pramāṇa