[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.1.35 # Gita Govinda 2.1.35 Gītagovinda 2.1.35 - **Language:** Sanskrit ### [2.1.35](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.35) dara-vidalita-mallī-valli-cañcat-parāga- prakaṭita-paṭa-vāsaiḥ vāsayan kānanāni / iha hi dahati cetaḥ ketakī-gandha-bandhuḥ prasarat-asamabāṇa-prāṇavat-gandhavāhaḥ // > Scenting the forests with perfumed powder revealed > by shaking pollen from gently opened jasmine creepers, > here the breeze—kinsman to the fragrance of ketakī blossoms, > like the very breath of the Bodiless One with his uneven arrows spreading wide—burns the heart! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.34) - [Next: 2.1.36](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.36) - [Up: 2.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.1.35) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.6.59.16) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.35](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.35) · Pramāṇa