<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.39 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.1.39

# Gita Govinda 2.1.39

Gītagovinda 2.1.39

- **Language:** Sanskrit

### [2.1.39](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.39)

pīna-payodhara-bhāreṇa harim parirabhya sarāgam /  
gopa-vadhūḥ anugāyati kācit udañcita-pañcama-rāgam //  
hariḥ iha mugdha-vadhū-nikare vilāsini vilasati kelipare //

> Clasping Hari passionately with the weight of her swelling breasts,  
> a cowherd girl sings in accompaniment to the heightened fifth melodic mode—  
> here Hari revels, O charming girl, amid a crowd of charming young women intent on erotic play!  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.1.38](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.38)
- [Next: 2.1.40](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.40)
- [Up: 2.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.1.39) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit
- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.39](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.39) · Pramāṇa