[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.1.42 # Gita Govinda 2.1.42 Gītagovinda 2.1.42 - **Language:** Sanskrit ### [2.1.42](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.42) keli-kalā-kutukena ca kācit amum yamunā-jala-kūle / mañjula-vañjula-kuñja-gatam vicakarṣa kareṇa dukūle // hariḥ iha mugdha-vadhū-nikare vilāsini vilasati kelipare // > Eager with curiosity for the art of erotic play, on the bank of the Yamunā's waters, > another drew him by his fine cloth with her hand as he entered a lovely cane bower— > here Hari revels, O charming girl, amid a crowd of charming young women intent on erotic play! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1.41](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.41) - [Next: 2.1.43](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.43) - [Up: 2.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.1.42) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.42](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.42) · Pramāṇa