[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.11.11 # Gita Govinda 2.11.11 Gītagovinda 2.11.11 - **Language:** Sanskrit ### [2.11.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.11) akṣṇoḥ nikṣipat-añjanam śravaṇayoḥ tāpiccha-guccha-āvalīm mūrdhni śyāma-saroja-dāma kucayoḥ kastūrikā-patrakam / dhūrtānām abhisāra-satvara-hṛdām viṣvak-nikuñje sakhi dhvāntam nīla-nicola-cāru sudṛśām prati-aṅgam āliṅgati // > Casting collyrium upon their eyes, clusters of tāpiccha blooms on their ears, / a garland of dark lotuses on their heads, and musk-leaf patterns on their breasts, / the darkness, like a lovely blue cloak, embraces limb by limb / the beautiful women whose hearts hasten to the amorous rendezvous with their artful lovers all around the arbor, O friend. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.11.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.10) - [Next: 2.11.12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.12) - [Up: 2.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.11.11) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.11) · Pramāṇa