[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.11.31 # Gita Govinda 2.11.31 Gītagovinda 2.11.31 - **Language:** Sanskrit ### [2.11.31](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.31) śrījayadeva-bhaṇita-vibhava-dviguṇīkṛta-bhūṣaṇa-bhāram / praṇamata hṛdi suciram vinidhāya harim sukṛta-udaya-sāram // harim eka-rasam ciram abhilaṣita-vilāsam sā dadarśa guru-harṣa-vaśaṃvada-vadanam anaṅga-nivāsam // > Whose weight of ornaments is redoubled by the glory of Jayadeva's utterance— / bow to Hari, placing him long in your heart, the essence of the dawn of merit! / She gazed upon Hari, devoted to a single aesthetic flavor, his amorous dalliance long desired, / his face mastered by intense joy, an abode of the Bodiless One. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.11.30](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.30) - [Next: 2.11.32](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.32) - [Up: 2.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.11.31) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.31](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.31) · Pramāṇa