[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.11.32 # Gita Govinda 2.11.32 Gītagovinda 2.11.32 - **Language:** Sanskrit ### [2.11.32](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.32) atikramya apāṅgam śravaṇa-patha-paryanta-gamana- prayāsena iva akṣṇoḥ taralatara-tāram patitayoḥ / idānīm rādhāyāḥ priyatama-samāloka-samaye papāta sveda-ambu-prasara iva harṣa-aśru-nikaraḥ // > Passing beyond the outer corners of her eyes, as if fatigued from traveling as far as the path to her ears, / the pupils rolled restlessly, and then at that moment of beholding her dearest beloved, / a flood of tears of joy fell from Rādhā's eyes, / like a flow of beads of sweat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.11.31](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.31) - [Next: 2.11.33](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.33) - [Up: 2.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.11.32) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.32](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.32) · Pramāṇa