[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.11.33 # Gita Govinda 2.11.33 Gītagovinda 2.11.33 - **Language:** Sanskrit ### [2.11.33](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.33) bhajantyāḥ talpa-antam kṛta-kapaṭa-kaṇḍūti-pihita- smitam yāte gehāt bahiḥ avahita-ālī-parijane / priya-āsyam paśyantyāḥ smara-śara-samākūta-subhagam salajjā lajjā api vyagamat iva dūram mṛga-dṛśaḥ // > As she sought the edge of the bed, her smile veiled beneath a feigned scratching, / and the watchful companions withdrew outside the house, / gazing upon her beloved's face, charming with the intention of Smara's arrows, / shame itself, feeling ashamed, seemed to flee far from the fawn-eyed woman. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.11.32](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.32) - [Next: 2.12.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.12.1) - [Up: 2.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.11.33) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.33](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.33) · Pramāṇa