[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.11.8 # Gita Govinda 2.11.8 Gītagovinda 2.11.8 - **Language:** Sanskrit ### [2.11.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.8) smara-śara-subhaga-nakhena kareṇa sakhīm avalambya salīlam / cala valaya-kvaṇitaiḥ avabodhaya harim api nijagati-śīlam // mugdhe madhumathanam anugatam anusara rādhike // > Leaning playfully on your confidante with a hand whose nails are lovely as Smara's arrows, / walk, and with the ringing of your bracelets awaken Hari to the manner of your own gait! / O charming girl, Rādhikā, follow Madhumathana, who is devoted to you! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.11.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.7) - [Next: 2.11.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.9) - [Up: 2.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.11.8) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.11.8) · Pramāṇa