<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.12.8 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.12.8

# Gita Govinda 2.12.8

Gītagovinda 2.12.8

- **Language:** Sanskrit

### [2.12.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.12.8)

mām ativiphala-ruṣā vikalīkṛtam avalokitum adhunā idam /  
mīlita-lajjitam iva nayanam tava virama visṛja rati-khedam //  
kṣaṇam adhunā nārāyaṇam anugatam anusara rādhike //

> "Seeing me now distraught with utterly vain anger, / your eyes close as if in modesty; cease, dismiss the weariness of love! / Radhika, yield for a moment now to Nārāyaṇa who is devoted to you!"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.12.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.12.7)
- [Next: 2.12.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.12.9)
- [Up: 2.12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.12)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.12.8) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit
- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.12.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.12.8) · Pramāṇa