[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.2.10 # Gita Govinda 2.2.10 Gītagovinda 2.2.10 - **Language:** Sanskrit ### [2.2.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.10) gaṇayati guṇa-grāmam bhāmam bhramāt api na īhate vahati ca parītoṣam doṣam vimuñcati dūrataḥ / yuvatiṣu valat-tṛṣṇe kṛṣṇe vihāriṇi mām vinā punaḥ api manaḥ vāmam kāmam karoti karomi kim // > It counts his multitude of virtues; it does not seek anger even by mistake; / it bears satisfaction and casts faults far away. / When Kṛṣṇa sports without me, his thirst turned toward other young women, / my contrary mind still feels desire—what shall I do? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.2.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.9) - [Next: 2.2.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.11) - [Up: 2.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.2.10) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Ujjvalanīlamaṇi](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.bhaktirasa.ujjvalanilamani.13.9) — Rūpa Gosvāmin 1540, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.10) · Pramāṇa