[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.2.12 # Gita Govinda 2.2.12 Gītagovinda 2.2.12 - **Language:** Sanskrit ### [2.2.12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.12) prathama-samāgama-lajjitayā paṭu-cāṭu-śataiḥ anukūlam / mṛdu-madhura-smita-bhāṣitayā śithilī-kṛta-jaghana-dukūlam // sakhi he keśimathanam udāram ramaya mayā saha madana-manoratha-bhāvitayā savikāram // > Brought round by hundreds of clever flatteries when I was shy at our first encounter, / my voice murmuring soft, sweet smiles, the silk cloth loosened from my hips— / O confidante, bring noble Keśi's slayer / into union with me, full of passion, overcome with erotic yearning! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.2.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.11) - [Next: 2.2.13](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.13) - [Up: 2.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.2.12) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.12) · Pramāṇa