[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.2.1 # Gita Govinda 2.2.1 Gītagovinda 2.2.1 - **Language:** Sanskrit ### [2.2.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.1) viharati vane rādhā sādhāraṇa-praṇaye harau vigalita-nija-utkarṣāt īrṣyā-vaśena gatā anyataḥ / kvacit api latā-kuñje guñjat-madhuvrata-maṇḍalī- mukhara-śikhare līnā dīnā api uvāca rahaḥ sakhīm // > While Hari amused himself in the forest, his love shared equally, / Rādhā, driven by jealousy because her own pre-eminence had slipped away, went elsewhere; / hidden in a certain vine-bower whose high crests hummed with swarms of buzzing bees, / dejected, she spoke in secret to her confidante: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.1.47](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.1.47) - [Next: 2.2.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.2) - [Up: 2.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.2.1) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.1) · Pramāṇa