[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.2.20 # Gita Govinda 2.2.20 Gītagovinda 2.2.20 - **Language:** Sanskrit ### [2.2.20](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.20) durāloka-stoka-stabaka-navaka-aśoka-latikā- vikāsaḥ kāsāra-upavana-pavanaḥ'pi vyathayati / api bhrāmyat-bhṛṅgī-raṇita-ramaṇīyā na mukula- prasūtiḥ cūtānām sakhi śikhariṇī iyam sukhayati // > Hard to behold, the budding blossom of the fresh young aśoka creeper, / and the breeze from the grove beside the lake, torments me; / nor does this blossoming crest of mango trees, delightful with the humming of wandering bees, / bring pleasure, O confidante! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.2.19](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.19) - [Next: 2.3.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.3.1) - [Up: 2.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.2.20) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.20](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.2.20) · Pramāṇa