<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.3.11 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.3.11

# Gita Govinda 2.3.11

Gītagovinda 2.3.11

- **Language:** Sanskrit

### [2.3.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.3.11)

hṛdi bisa-latā-hāraḥ na ayam bhujaṅgama-nāyakaḥ  
kuvalaya-dala-śreṇī kaṇṭhe na sā garala-dyutiḥ /  
malayaja-rajaḥ na idam bhasma prihāra-hite mayi  
prahara na hara-bhrāntyā anaṅga krudhā kim u dhāvasi //

> This necklace on my chest is a lotus stalk, not the king of serpents;  
> this garland of blue water-lily petals on my neck has not the gleam of poison;  
> this dust of sandalwood is not ashes, on me who am fit to strike—  
> do not strike me, mistaking me for Hara! O Bodiless One, why do you rush in wrath?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.3.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.3.10)
- [Next: 2.3.12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.3.12)
- [Up: 2.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.3.11) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit
- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.3.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.3.11) · Pramāṇa