[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.4.19 # Gita Govinda 2.4.19 Gītagovinda 2.4.19 - **Language:** Sanskrit ### [2.4.19](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.4.19) sā romāñcati sītkaroti vilapati utkampate tāmyati dhyāyati udbhramati pramīlati patati udyāti mūrcchati api / etāvati atanu-jvare vara-tanuḥ jīvet na kim te rasāt svaḥ-vaidya-pratima prasīdasi yadi tyaktaḥ anyathā na antakaḥ // > Her hair bristles; she groans; she laments; she trembles; she languishes; > she meditates; she wanders wildly; she droops; she falls; she starts up; she even faints. > In such a fever born of the Bodiless One, how should the lovely-bodied girl survive, unless by your sweet love > you show favor, O you who resemble the physician of heaven? Otherwise, Death will not let her go. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.4.18](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.4.18) - [Next: 2.4.20](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.4.20) - [Up: 2.4](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.4.19) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.4.19](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.4.19) · Pramāṇa