[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.5.9 # Gita Govinda 2.5.9 Gītagovinda 2.5.9 - **Language:** Sanskrit ### [2.5.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.5.9) nāma-sametam kṛta-saṅketam vādayate mṛdu-veṇum / bahu manute nanu te tanu-saṃgata-pavana-calitam api reṇum // dhīra-samīre yamunā-tīre vasati vane vanamālī // > Calling your name, signaling a meeting, he plays his sweet flute; > he highly prizes even the dust stirred by the breeze that has touched your body! > In the gentle breeze on the bank of the Yamunā, the garlanded one dwells in the forest! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.5.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.5.8) - [Next: 2.5.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.5.10) - [Up: 2.5](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.5.9) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.5.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.5.9) · Pramāṇa