[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.7.11 # Gita Govinda 2.7.11 Gītagovinda 2.7.11 - **Language:** Sanskrit ### [2.7.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.11) tat kim kāmapi kāminīm abhisṛtaḥ kim vā kalā-kelibhiḥ baddhaḥ bandhubhiḥ andhakāriṇi vana-upānte kim u bhrāmyati / kāntaḥ klānta-manāḥ manāk api pathi prasthātum eva akṣamaḥ saṃketī-kṛta-mañju-vañjula-latā-kuñje api yat na āgataḥ // > Is it that he has gone to some other passionate woman? Or is he detained / by companions with artistic games? Or does he wander on the edge of the dark forest? / Or is my lover weary in mind, unable to set out on the path even a little, / since he has not come even to the bower of charming cane-creepers made ready as a rendezvous? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.7.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.10) - [Next: 2.7.12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.12) - [Up: 2.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.7.11) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.11](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.11) · Pramāṇa