[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.7.33 # Gita Govinda 2.7.33 Gītagovinda 2.7.33 - **Language:** Sanskrit ### [2.7.33](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.33) amṛta-madhura-mṛdutara-vacanena / jvalati na sā malayaja-pavanena // sakhi yā ramitā vanamālinā // > With him whose speech is softer and sweeter than nectar, > she is not scorched by the breeze from the Malaya mountain, > she who has made love, confidante, with the wearer of the forest garland. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.7.32](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.32) - [Next: 2.7.34](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.34) - [Up: 2.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.7.33) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.33](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.33) · Pramāṇa