<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.41 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.7.41

# Gita Govinda 2.7.41

Gītagovinda 2.7.41

- **Language:** Sanskrit

### [2.7.41](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.41)

bādhām vidhehi malaya-anila pañcabāṇa  
prāṇān gṛhāṇa na gṛham punaḥ āśrayiṣye /  
kim te kṛta-anta-bhagini kṣamayā taraṅgaiḥ  
aṅgāni siñca mama śāmyatu deha-dāhaḥ //

> "Inflict torment, O Malaya breeze! Five-arrowed God, take my life!  
> I will not seek refuge at home again!  
> O sister of Death, why this pity? Sprinkle my limbs with your waves;  
> let the burning of my body be stilled!"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.7.40](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.40)
- [Next: 2.8.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8.1)
- [Up: 2.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.7.41) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit
- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.41](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.7.41) · Pramāṇa