[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.8.10 # Gita Govinda 2.8.10 Gītagovinda 2.8.10 - **Language:** Sanskrit ### [2.8.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8.10) tava idam paśyantyāḥ prasarat anurāgam bahiḥ iva priyā-pāda-alakta-churitam aruṇa-chāya-hṛdayam / mama adya prakhyāta-praṇaya-bhara-bhaṅgena kitava tvat-ālokaḥ śokāt api kim api lajjām janayati // > As I behold this heart of yours smeared with the red lac of your beloved's feet, > its ruddy glow spreading outward as if it were your passion, > now that our renowned and heavy love has been broken, O rogue, > the sight of you brings me not merely sorrow, but an unspeakable shame. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.8.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8.9) - [Next: 2.9.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.9.1) - [Up: 2.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.8.10) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8.10) · Pramāṇa