<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8.7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.8.7

# Gita Govinda 2.8.7

Gītagovinda 2.8.7

- **Language:** Sanskrit

### [2.8.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8.7)

bahiḥ iva malinataram tava kṛṣṇa manaḥ api bhaviṣyati nūnam /  
katham atha vañcayase janam anugatam asamaśara-jvara-dūnam //  
harihari yāhi mādhava yāhi keśava mā vada kaitava-vādam  
tām anusara sarasīruha-locana yā tava harati viṣādam //

> "Just as you are dark outside, O Kṛṣṇa, your mind must surely be darker still;  
> otherwise, how could you deceive a woman devoted to you and tormented by the fever of love's arrows?  
> Alas, Hari! Go, Mādhava! Go, Keśava! Do not utter deceitful words!  
> Follow her, O lotus-eyed one, who takes away your grief!  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.8.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8.6)
- [Next: 2.8.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8.8)
- [Up: 2.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.8.7) — English, machine translation

## Commentaries (4)

- [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit
- [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.8.7) · Pramāṇa