[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Gita Govinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2) › 2.9.10 # Gita Govinda 2.9.10 Gītagovinda 2.9.10 - **Language:** Sanskrit ### [2.9.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.9.10) snigdhe yat paruṣā asi yat praṇamati stabdhā asi yat rāgiṇi dveṣa-sthā asi yat unmukhe vimukhatām yātā asi tasmin priye / yuktam tat viparīta-kāriṇi tava śrīkhaṇḍa-carcā viṣam śītāṃśuḥ tapanaḥ himam hutavahaḥ krīḍā-mudaḥ yātanāḥ // > Since you are harsh to one who is affectionate, stiff when he bows, full of hate when he loves, > and avert your face when he looks toward you, toward that beloved; > it is fitting, O woman of contrariness, that for you sandalwood paste is poison, > the cool-rayed moon is the scorching sun, snow is fire, and the pleasures of play are torments. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.9.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.9.9) - [Next: 2.10.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.10.1) - [Up: 2.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2~en-mt.2.9.10) — English, machine translation ## Commentaries (4) - [Rasikapriyā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!kumbhakarna) — Kumbhakarṇa, Sanskrit - [Śrutirañjanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!laksmidhara) — Lakṣmīdhara, Sanskrit - [Commentary of Mānāṅka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!mananka) — Mānāṅka, Sanskrit - [Rasamañjarī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2!sankara-misra) — Śaṅkara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.9.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.gitagovinda-2.2.9.10) · Pramāṇa