Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 6.3-4

Gītagovinda 6.3-4

Language
Sanskrit

6.3

tvad-abhisaraṇa-rabhasena valantī |
patati padāni kiyantī calantī ||

Her steps would fail if she tried to come,
Would falter and fail, with yearning weak;
At the first of the road they would falter and pause,
And the way is strange to seek.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

6.4

vihita-viśada-bisa-kiśalaya-valayā |
jīvati param iha tava rati-kalayā ||

Find her where she is sitting, then,
With lotus-blossom on ankle and arm
Wearing thine emblems, and musing of nought
But the meeting to be--glad, warm.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)

Linked texts (1)