<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.ramagita.34 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Shorter narrative and descriptive poems](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda) › [Musical poems after the Gītagovinda](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya) › [Ramagita](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.ramagita) › 34

# Ramagita 34

Rāmagīta 34

- **Language:** Sanskrit

### [34.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.ramagita.34.8)

kavikulanidhīye rāsavarṇanaṃ nāmāṣṭamaḥ sargaḥ

### [34.25](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.ramagita.34.25)

śṛṅgārasya paro nidhiḥ sarasatā saundaryasāmrājyabhūḥ  
premānandakalānidhiḥ kavivirāmeko mahāsannidhiḥ  
vedāntārthavicāranirmaladhīlā sammṛddhiḥ parā  
brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya līlāvidhiḥ

### [34.24](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.ramagita.34.24)

evaṃ saṃkṛtabhūrike likalitaṃ pratyaṅgakāmodgamaṃ  
rāmāmohanasaṃvidhānamadanaṃ śrīrāmarāmotsave  
bhūyo bhāvitagītavādyamathane premakasammādane  
trailokyaṃ manasā mumoha sahasā magnaṃ rasāmmonidhau

### [34.24-2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.ramagita.34.24-2)

Line 1: evaṃ saṅketabhūrikelikalitaṃ ... or saṃvṛta?  
saṃskṛta? saṅgata?  
"rāmāmohanasaṃvidhānamadanaṃ śrīrāmarāmotsave |"  
No, "rāmāmohanasaṃvidhānamadanaṃ śrīrāmarāmotsave |" - śrīrāmarāmotsave or śrīrāmarāmotsave?  
"bhūyo bhāvitagītavādyamathane premaikasammādane" (or premaikasampādane?)  
"trailokyaṃ manasā mumoha sahasā magnaṃ rasāmbhonidhau

### [34.25-2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.ramagita.34.25-2)

"  
1 śārdūlavikrīḍita chanda hai  
"ka0" or "kha0" prati meṃ?  
"brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya līlāvidhiḥ2

### [34.25-3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.ramagita.34.25-3)

"  
"brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya līlāvidhiḥ" or  
"brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya keliprathā"?  
"brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya līlāvidhiḥ2

### [34.25-4](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.ramagita.34.25-4)

"  
"brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya līlāvidhiḥ"  
śṛṅgārasya paro nidhiḥ sarasatā saundaryasāmrājyabhūḥ  
सौ (sau) न्द (nda) र्य (rya) सा (sā) म्रा (mrā) ज्य (jya) भूः (bhūḥ)  
premānandakalānidhiḥ kavivirāmeko mahāsannidhiḥ  
ka vi gi rā me ko - kavigirāmeko ! (kavi-girām-eko mahāsannidhiḥ)  
vedāntārthavicāranirmaladhīlā sammṛddhiḥ parā  
ni rma la dhī lā ? No, nirmaladhiyāṃ samṛddhiḥ parā !  
ni rma la dhī yāṃ (dhīyāṃ) - nirmaladhiyāṃ  
स म्मृ द्धिः (sammṛddhiḥ) or स म्प त्तिः (sampattiḥ)? - समृद्धिः परा (samṛddhiḥ parā)  
brahmānanda parāvadhiḥ sphuratu me rāsasya līlāvidhiḥ2

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.ramagita.34](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.khanda.gitakavya.ramagita.34) · Pramāṇa
