[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 1.13 # Arjuna and the Hunter 1.13 Kirātārjunīya 1.13 - **Language:** Sanskrit ### [1.13](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1.13) vasūni vāñchan na vaśī na manyunā svadharma ity eva nivṛttakāraṇaḥ gurūpadiṣṭena ripau sute 'pi vā nihanti daṇḍena sa dharmaviplavam // > Self-controlled, not desiring wealth, free from righteous wrath, / with motives set aside out of the conviction that it is merely his own righteousness, / he averts transgression of righteousness toward enemy or son alike / by punishment taught by his elders. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.12](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1.12) - [Next: 1.14](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1.14) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.1.13) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha.1.13) — Mallinātha Sūri, Sanskrit - [Traisargika](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!citrabhanu.1.13.1) — Citrabhānu, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Subhāṣitasudhānidhi](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.daksina.subhasitasudhanidhi.71.68) — Sāyaṇa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1.13](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1.13) · Pramāṇa