[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 1.6 # Arjuna and the Hunter 1.6 Kirātārjunīya 1.6 - **Language:** Sanskrit ### [1.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1.6) nisargadurbodham abodhaviklavāḥ kva bhūpatīnāṃ caritaṃ kva jantavaḥ tavānubhāvo 'yam abodhi yan mayā nigūḍhatattvaṃ nayavartma vidviṣām // > Where is the conduct of kings, naturally hard to fathom, and where are creatures bewildered by ignorance? / It is by your majesty alone that I have understood / the hidden truth of the path of statecraft followed by your foes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.5](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1.5) - [Next: 1.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1.7) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.1.6) — English, machine translation ## Commentaries (5) - [Commentary of Jonarāja](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!jonaraja.1.p20) — Jonarāja, Sanskrit - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha.1.6) — Mallinātha Sūri, Sanskrit - [Kirātārjunīyaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha-kiratarjuniyatika.1.6) — Mallinātha, Sanskrit - [Traisargika](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!citrabhanu.1.6) — Citrabhānu, Sanskrit - [Śabdārthadīpikā Rasabodhinī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!sabdarthadipikarasabodhini.1.6) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1.6) · Pramāṇa