[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 16.7 # Arjuna and the Hunter 16.7 Kirātārjunīya 16.7 - **Language:** Sanskrit ### [16.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.16.7) bhūreṇunā rāsabhadhūsareṇa tirohite vartmani locanānām nāsty atra tejasvibhir utsukānām ahni pradoṣaḥ surasundarīṇām // > When the path of sight is obscured by earth-dust grey as an ass, / there is no evening twilight here by day for heavenly maidens eager for glorious heroes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.16.6) - [Next: 16.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.16.8) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.16.7) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha.15.7) — Mallinātha Sūri, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.16.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.16.7) · Pramāṇa