[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 2.14 # Arjuna and the Hunter 2.14 Kirātārjunīya 2.14 - **Language:** Sanskrit ### [2.14](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.14) vipado 'bhibhavanty avikramaṃ rahayaty āpadupetam āyatiḥ niyatā laghutā nirāyater agarīyān na padaṃ nṛpaśriyaḥ // > Misfortunes overcome one who is devoid of valor; / future consequence abandons one beset by misfortune; / insignificance is certain for one without future consequence; / and the ignoble is no vessel for royal fortune. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.13](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.13) - [Next: 2.15](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.15) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.2.14) — English, machine translation ## Commentaries (5) - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha.2.14) — Mallinātha Sūri, Sanskrit - [Kirātārjunīyaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha-kiratarjuniyatika.2.14) — Mallinātha, Sanskrit - [Traisargika](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!citrabhanu.2.14) — Citrabhānu, Sanskrit - [Śabdārthadīpikā Rasabodhinī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!sabdarthadipikarasabodhini.2.14) — Sanskrit - [Commentary of Jonarāja](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!jonaraja) — Jonarāja, Sanskrit ## Linked texts (3) - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.3.26.392) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [Altindische Grammatik](https://indike.org/pramana/ins.literature.wackernagel-1896.v2.c7.45) — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German - [Indische Sprüche](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.indische-spruche.6149) — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.14](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.14) · Pramāṇa