[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 2.1 # Arjuna and the Hunter 2.1 Kirātārjunīya 2.1 - **Language:** Sanskrit ### [2.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.1) vihitāṃ priyayā manaḥpriyām atha niścitya giraṃ garīyasīm upapattimad ūrjitāśrayaṃ nṛpam ūce vacanaṃ vṛkodaraḥ // > Then Vṛkodara, having judged the weight / of the words spoken by his beloved, pleasing to the mind, / spoke to the king words / based on reasoning and grounded in strength: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.46](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.1.46) - [Next: 2.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.2) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.2.1) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha.2.1) — Mallinātha Sūri, Sanskrit - [Traisargika](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!citrabhanu.2.1) — Citrabhānu, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa (alaṅkāra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.sarasvatikanthabharana.2.133.1) — Bhoja, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.1) · Pramāṇa