[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 2.58 # Arjuna and the Hunter 2.58 Kirātārjunīya 2.58 - **Language:** Sanskrit ### [2.58](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.58) avahitahṛdayo vidhāya sa arhām ṛṣivad ṛṣipravare gurūpadiṣṭām tadanumatam alaṃcakāra paścāt praśama iva śrutam āsanaṃ narendraḥ // > Having performed, with focused heart, like a ṛṣi the worship taught by elders to the foremost of ṛṣis, / the king afterwards adorned the seat permitted by him, just as tranquility adorns sacred learning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.57](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.57) - [Next: 2.59](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.59) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.2.58) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha.2.58) — Mallinātha Sūri, Sanskrit - [Traisargika](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!citrabhanu.2.40) — Citrabhānu, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.58](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.2.58) · Pramāṇa