[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 3.6 # Arjuna and the Hunter 3.6 Kirātārjunīya 3.6 - **Language:** Sanskrit ### [3.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.3.6) adya kriyāḥ kāmadughāḥ kratūnāṃ satyāśiṣaḥ samprati bhūmidevāḥ ā saṃsṛter asmi jagatsu jātas tvayy āgate yad bahumānapātram // > Today the sacrificial rites grant all wishes; now the brāhmaṇas' blessings are true; / across rebirths in these worlds, today I have become a vessel of high honor, since you have arrived. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.5](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.3.5) - [Next: 3.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.3.7) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.3.6) — English, machine translation ## Commentaries (5) - [Commentary of Jonarāja](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!jonaraja.1.p284) — Jonarāja, Sanskrit - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha.3.6) — Mallinātha Sūri, Sanskrit - [Kirātārjunīyaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha-kiratarjuniyatika.3.6) — Mallinātha, Sanskrit - [Traisargika](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!citrabhanu.3.5.3) — Citrabhānu, Sanskrit - [Śabdārthadīpikā Rasabodhinī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!sabdarthadipikarasabodhini.3.5.3) — Sanskrit ## Linked texts (1) - [Altindische Grammatik](https://indike.org/pramana/ins.literature.wackernagel-1896.v4.c15.s3.t2.39) — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.3.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.3.6) · Pramāṇa