<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.5.37 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 5.37

# Arjuna and the Hunter 5.37

Kirātārjunīya 5.37

- **Language:** Sanskrit

### [5.37](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.5.37)

ramyā navadyutir apaiti na śādvalebhyaḥ śyāmībhavanty anudinaṃ nalinīvanāni  
asmin vicitrakusumastabakācitānāṃ śākhābhṛtāṃ pariṇamanti na pallavāni //

> Charming, fresh radiance does not depart from the grassy lawns;  
> the clusters of lotuses grow dark green day after day;  
> upon this \[mountain\], the shoots of the trees,  
> heaped with diverse bunches of blossoms, never wither.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.36](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.5.36)
- [Next: 5.38](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.5.38)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.5.37) — English, machine translation

## Commentaries (5)

- [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha) — Mallinātha Sūri, Sanskrit
- [Traisargika](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!citrabhanu) — Citrabhānu, Sanskrit
- [Commentary of Jonarāja](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!jonaraja) — Jonarāja, Sanskrit
- [Kirātārjunīyaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha-kiratarjuniyatika) — Mallinātha, Sanskrit
- [Śabdārthadīpikā Rasabodhinī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!sabdarthadipikarasabodhini) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.5.37](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.5.37) · Pramāṇa