[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 6.47 # Arjuna and the Hunter 6.47 Kirātārjunīya 6.47 - **Language:** Sanskrit ### [6.47](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.47) praṇatim atha vidhāya prasthitāḥ sadmanas tāḥ stanabharanamitāṅgīr aṅganāḥ prītibhājaḥ acalanalinalakṣmīhāri nālaṃ babhūva stimitam amarabhartur draṣṭum akṣṇāṃ sahasram // > Then having made obeisance, departing from the abode, those joyous women whose limbs were bowed by the weight of their breasts— / the thousand motionless eyes of the lord of immortals, capturing the charm of motionless blue lotuses, were not sufficient to behold them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.46](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.46) - [Next: 7.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7.1) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.6.47) — English, machine translation ## Commentaries (5) - [Commentary of Jonarāja](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!jonaraja.3.p95) — Jonarāja, Sanskrit - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha) — Mallinātha Sūri, Sanskrit - [Traisargika](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!citrabhanu) — Citrabhānu, Sanskrit - [Kirātārjunīyaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha-kiratarjuniyatika) — Mallinātha, Sanskrit - [Śabdārthadīpikā Rasabodhinī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!sabdarthadipikarasabodhini) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.47](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.47) · Pramāṇa