[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 6.7 # Arjuna and the Hunter 6.7 Kirātārjunīya 6.7 - **Language:** Sanskrit ### [6.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.7) dadhati kṣatīḥ pariṇatadvirade muditāliyoṣiti madasrutibhiḥ adhikāṃ sa rodhasi babandha dhṛtiṃ mahate rujann api guṇāya mahān // > As the full-grown elephant suffered cuts \[from rocks\], / and female bees rejoiced in streams of rut, / he felt even greater constancy on the bank; / for the great, even when suffering, aim for great virtue. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.6) - [Next: 6.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.8) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.6.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.7) · Pramāṇa