[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 6.9 # Arjuna and the Hunter 6.9 Kirātārjunīya 6.9 - **Language:** Sanskrit ### [6.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.9) sitavājine nijagadū rucayaś calavīcirāgaracanāpaṭavaḥ maṇijālam ambhasi nimagnam api sphuritaṃ manogatam ivākṛtayaḥ // > To the son of the white-horsed Indra, the bright stones revealed their gleam, / clever at creating varied colors on the moving ripples, / a network of gems submerged even in water, / flashing like thoughts within a mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.8) - [Next: 6.10](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.10) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.6.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.6.9) · Pramāṇa