[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 7.34 # Arjuna and the Hunter 7.34 Kirātārjunīya 7.34 - **Language:** Sanskrit ### [7.34](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7.34) āghrāya kṣaṇam atitṛṣyatāpi roṣād uttīraṃ nihitavivṛttalocanena sampṛktaṃ vanakarināṃ madāmbusekair nāceme himam api vāri vāraṇena // > Sniffing it for an instant, an elephant, though intensely thirsty, > rose angrily to the bank, casting sidelong glances, > and would not drink the cold water > because it was mixed with the rut of wild bulls. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.33](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7.33) - [Next: 7.35](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7.35) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.7.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7.34](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7.34) · Pramāṇa