[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 7.35 # Arjuna and the Hunter 7.35 Kirātārjunīya 7.35 - **Language:** Sanskrit ### [7.35](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7.35) praścyotanmadasurabhīṇi nimnagāyāḥ krīḍanto gajapatayaḥ payāṃsi kṛtvā kiñjalkavyavahitatāmradānalekhair utteruḥ sarasijagandhibhiḥ kapolaiḥ // > Sporting and making the river's waters fragrant > with dripping ichor, the lord elephants emerged, > their cheeks lotus-scented, lined with copper-colored rut > veiled with pollen. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.34](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7.34) - [Next: 7.36](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7.36) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.7.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7.35](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.7.35) · Pramāṇa