[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 8.14 # Arjuna and the Hunter 8.14 Kirātārjunīya 8.14 - **Language:** Sanskrit ### [8.14](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.14) prayacchatoccaiḥ kusumāni māninī vipakṣagotraṃ dayitena lambhitā na kiṃcid ūce caraṇena kevalaṃ lilekha bāṣpākulalocanā bhuvam // > As her beloved reached high to offer flowers, / he called her by a rival's name; / the proud woman said nothing, but with eyes brimming with tears / merely scratched the earth with her toe. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.13](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.13) - [Next: 8.15](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.15) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.8.14) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha.7.14) — Mallinātha Sūri, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Vyaktiviveka (ed. T. Gaṇapati Śāstrī)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.dhvani.vyaktiviveka*sastri.1.21.4) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.14](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.14) · Pramāṇa