[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 8.41 # Arjuna and the Hunter 8.41 Kirātārjunīya 8.41 - **Language:** Sanskrit ### [8.41](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.41) tathā na pūrvaṃ kṛtabhūṣaṇādaraḥ priyānurāgeṇa vilāsinījanaḥ yathā jalārdro nakhamaṇḍanaśriyā dadāha dṛṣṭīś ca vipakṣayoṣitām // > Fair-faced and timid among the lotuses, their trembling pearl necklaces \[lost\] amid the tossing rows of foam, > exceedingly fair with saffron washed away, they could not attain superiority against the waves. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.40](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.40) - [Next: 8.42](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.42) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.8.41) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha.7.41) — Mallinātha Sūri, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Śārṅgadharapaddhati](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.sarngadharapaddhati.156.19) — Śārṅgadhara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.41](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.41) · Pramāṇa