[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 8.7 # Arjuna and the Hunter 8.7 Kirātārjunīya 8.7 - **Language:** Sanskrit ### [8.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.7) karau dhunānā navapallavākṛtī vṛthā kṛthā mānini mā pariśramam upeyuṣī kalpalatābhiśaṅkayā kathaṃ nv itas trasyati ṣaṭpadāvaliḥ // > “Waving your hands that look like fresh sprouts, / proud girl, do not labor in vain! / Having approached you with suspicion that you are a wish-fulfilling vine, / how could that swarm of bees take fright?” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.6](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.6) - [Next: 8.8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.8) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.8.7) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha.7.7) — Mallinātha Sūri, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Śṛṅgāraprakāśa](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.srngaraprakasa.3.p1.16) — Bhoja, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.7](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.8.7) · Pramāṇa