[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 9.25 # Arjuna and the Hunter 9.25 Kirātārjunīya 9.25 - **Language:** Sanskrit ### [9.25](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9.25) na prasādam ucitaṃ gamitā dyair noddhṛtaṃ timiram adrivanebhyaḥ diṅmukheṣu na ca dhāma vikīrṇaṃ bhūṣitaiva rajanī himabhāsā // > The sky was not brought to its customary clarity, nor was darkness uprooted from the mountain forests, > nor was luster scattered across the faces of the quarters: yet the night was simply adorned by the cold-rayed \[moon\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.24](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9.24) - [Next: 9.26](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9.26) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.9.25) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha.8.25) — Mallinātha Sūri, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Śṛṅgāraprakāśa](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.srngaraprakasa.5.p2.7) — Bhoja, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9.25](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9.25) · Pramāṇa