[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Mahābhārata and Nala epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata) › [Arjuna and the Hunter](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya) › 9.32 # Arjuna and the Hunter 9.32 Kirātārjunīya 9.32 - **Language:** Sanskrit ### [9.32](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9.32) saṃvidhātum abhiṣekam udāse manmathasya lasadaṃśujalaughaḥ yāminīvanitayā tatacihnaḥ sotpalo rajatakumbha ivenduḥ // > To perform the consecration of Love, the woman that is night lifted up the moon— > a flood of shining water-rays, its mark spread across it, like a silver pitcher filled with blue lotuses. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.31](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9.31) - [Next: 9.33](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9.33) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya~en-mt.9.32) — English, machine translation ## Commentaries (5) - [Commentary of Jonarāja](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!jonaraja.3.p329) — Jonarāja, Sanskrit - [Ghaṇṭāpatha](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha.8.32) — Mallinātha Sūri, Sanskrit - [Kirātārjunīyaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!mallinatha-kiratarjuniyatika.8.32) — Mallinātha, Sanskrit - [Traisargika](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!citrabhanu) — Citrabhānu, Sanskrit - [Śabdārthadīpikā Rasabodhinī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya!sabdarthadipikarasabodhini) — Sanskrit ## Linked texts (3) - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.6.33.47) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [A History of Indian Literature](https://indike.org/pramana/ins.literature.winternitz-1927.v3.c35.s6.92) — M. Winternitz, English - [Geschichte der indischen Litteratur](https://indike.org/pramana/ins.literature.winternitz-1905.v3.c21.s6.60) — M. Winternitz, German --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9.32](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.bharata.kiratarjuniya.9.32) · Pramāṇa