[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Kṛṣṇa epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna) › [The Slaying of Śiśupāla](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha) › 3.28 # The Slaying of Śiśupāla 3.28 Śiśupālavadha 3.28 - **Language:** Sanskrit ### [3.28](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.28) śyāmāruṇairvāraṇadānatoyairāloḍitāḥ kāññcanabhūparāḥ / ānemi magnaiḥ śitikaṇṭhapakṣakṣodadyutaścukṣudire rathaughaiḥ // > Mixed with dark-red rutting fluid of elephants, / the dust of the golden ground, glowing like crushed peacocks' wings, / was trodden by hosts of chariots sunk up to their fellies. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.26](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.26) - [Next: 3.27](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.27) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha~en-mt.3.28) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Sarvaṅkaṣā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha!mallinatha.4.27) — Mallinātha Sūri, Sanskrit - [Śiśupālavadhaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha!mallinatha-sisupalavadhatika.4.27) — Mallinātha, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.28](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.28) · Pramāṇa