[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Kṛṣṇa epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna) › [The Slaying of Śiśupāla](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha) › 3.2 # The Slaying of Śiśupāla 3.2 Śiśupālavadha 3.2 - **Language:** Sanskrit ### [3.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.2) jagatpavitraiḥ api taṃ na pādaiḥ spraṣṭuṃ jagatpūjyam ayujyata arkaḥ / yataḥ bṛhatpārvaṇacāru tasyātapatraṃ bibharāṃbabhūve // > Even with his rays that purify the world, the sun was not fit to touch him, the worshipful of the world; / for a large parasol, beautiful as the full moon, was held over him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.1) - [Next: 3.3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.3) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha~en-mt.3.2) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Sarvaṅkaṣā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha!mallinatha.4.2) — Mallinātha Sūri, Sanskrit - [Śiśupālavadhaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha!mallinatha-sisupalavadhatika.4.2) — Mallinātha, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Vaiyākaraṇasiddhāntakaumudī (another edition)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.vyakarana.prakriya.siddhantakaumudi*alt.21.69.13.2.p51) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.2) · Pramāṇa