[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Kṛṣṇa epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna) › [The Slaying of Śiśupāla](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha) › 3.73 # The Slaying of Śiśupāla 3.73 Śiśupālavadha 3.73 - **Language:** Sanskrit ### [3.73](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.73) pītvā jalānāṃ nidhinātigārdhyādvṛddhiṅgate 'pyātmani naiva māntīḥ / kṣiptā ivendoḥ sa ruco 'dhivelaṃ muktāvalīrākalayāñcakāra // > Having drunk the ocean through intense greed, and even though swelled, unable to contain them within itself, / the sea seemed to cast up strings of pearls, resembling the rays of the moon scattered along the shore. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.72](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.72) - [Next: 3.74](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.74) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha~en-mt.3.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.73](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.krsna.sisupalavadha.3.73) · Pramāṇa