[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Court epics (sargabandha)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya) › [Śiva, Pārvatī, Skanda and Devī epics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.saiva) › [Kalahastishavilasa](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.saiva.kalahastisavilasa) › 2.230 # Kalahastishavilasa 2.230 Kālahastīśavilāsa 2.230 - **Language:** Sanskrit ### [2.230](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.saiva.kalahastisavilasa.2.230) naicchatyutpathaga iti devaścukopaha | śūlamudyamya taṃ hantumārebhetigmalocanaḥ || > Thinking, “He goes astray,” the god indeed became angry; / raising his trident, he of fiery eyes began to kill him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.229](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.saiva.kalahastisavilasa.2.229) - [Next: 2.231](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.saiva.kalahastisavilasa.2.231) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.saiva.kalahastisavilasa.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.saiva.kalahastisavilasa~en-mt.2.230) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Bhāgavatapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.89.6) — Vyāsa, Sanskrit - [Ṭoḍarānanda](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.nibandha.mahanibandha.todarananda.11.1723) — Ṭoḍaramalla 1564, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.saiva.kalahastisavilasa.2.230](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.mahakavya.saiva.kalahastisavilasa.2.230) · Pramāṇa