[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Lyric and single-stanza poetry (śatakas and collections)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka) › [Erotic śatakas and love lyrics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara) › [The Hundred Verses of Amaru](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka) › 1.151 # The Hundred Verses of Amaru 1.151 Amaruśataka 1.151 - **Language:** Sanskrit ### [1.151](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.151) capalahṛdayae kiṃ svātantryāttathā gṛhamāgataś caraṇapatitaḥ premārdrārdraḥ priyaḥ samupekṣitaḥ | tadidamadhunā yāvajjīvaṃ nirastasukhodayā ruditaśaraṇā durjātānāṃ sahasva ruṣāṃ phalam ||(56) > Fickle heart, why did you, through obstinacy, neglect your beloved > who came home like that, threw himself at your feet, overflowing with love? > Now, as long as you live, with the rise of happiness banished, > finding refuge only in weeping, endure this fruit of your ill-begotten wrath! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.150](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.150) - [Next: 1.152](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.152) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka~en-mt.1.151) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Rasikasañjīvanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka!arjunavarmadeva) — Arjunavarmadeva, Sanskrit - [Śṛṅgāradīpikā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka!vemabhupala) — Vemabhūpāla, Sanskrit ## Linked texts (3) - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.6.39.11) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [Indische Sprüche](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.indische-spruche.2253) — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.12.246) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.151](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.151) · Pramāṇa