[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Lyric and single-stanza poetry (śatakas and collections)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka) › [Erotic śatakas and love lyrics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara) › [The Hundred Verses of Amaru](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka) › 1.201 # The Hundred Verses of Amaru 1.201 Amaruśataka 1.201 - **Language:** Sanskrit ### [1.201](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.201) tasyāḥ sāndravilepanastanataṭapraśleṣamudrāṅkitaṃ kiṃ vakṣaścaraṇānativyatikaravyājena gopāyyate | ityukte kva tad ityudīrya sahasā tatsampramārṣṭuṃ mayā sāśliṣṭā rabhasena tatsukhavaśāttanvyāpi tad vismṛtam ||22||(26) > "Why is your chest, stamped with the impression of an embrace against the slopes of her breasts thick with ointment, > concealed under the pretext of falling at my feet?" > When she said this, I cried, "Where is it?" and embraced her impetuously to wipe it clean at once; > and under the sway of that pleasure, the slender woman forgot that too. ||22||(26) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.200](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.200) - [Next: 1.202](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.202) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka~en-mt.1.201) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Śṛṅgāradīpikā](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka!vemabhupala.2.24) — Vemabhūpāla, Sanskrit - [Rasikasañjīvanī](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka!arjunavarmadeva) — Arjunavarmadeva, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.201](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.201) · Pramāṇa