[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Poetry (mahākāvya, lyric, messenger poems, stotra, Prakrit kāvya)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya) › [Lyric and single-stanza poetry (śatakas and collections)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka) › [Erotic śatakas and love lyrics](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara) › [The Hundred Verses of Amaru](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka) › 1.229 # The Hundred Verses of Amaru 1.229 Amaruśataka 1.229 - **Language:** Sanskrit ### [1.229](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.229) dīrghā vandanamālikā viracitā hṛṣṭyaiva nendīvaraiḥ puṣpāṇāṃ prakaraḥ smitena racito no kundajātyādibhiḥ | dattaḥ svedamucā payodharayuge nārghyo na kumbhāmbhasā svairevāvayavaiḥ priyasya viśatastanvyā kṛtaṃ maṅgalam ||40||(45) > A long garland of welcome was made by her glance alone, not with blue lotuses; > a scatter of flowers was formed by her smile, not with jasmine or malati; > no water of a pitcher was offered as guest-gift, but by her sweat-yielding pair of breasts— > with her very own limbs the slender maiden made auspicious welcome as her beloved entered. ||40||(45) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.228](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.228) - [Next: 1.230](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.230) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka~en-mt.1.229) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.43.40) — Sanskrit - [Alaṅkārakaustubha (Viśveśvarabhaṭṭa)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.alamkara.alankarakaustubha.3.p340) — Viśveśvarabhaṭṭa 1700, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.229](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.srngara.amarusataka.1.229) · Pramāṇa